Informácie o spracovaní údajov
Informácie o spracovaní údajov
Dátum prijatia: 22. 8. 2025
Prevádzkovateľ údajov
Názov: Temco Solution Ltd.
Sídlo: Győr 9022, Ulica Ferenca Rákócziho 47. 3/2.
Poštová adresa, vybavovanie sťažností: 9022 Győr, Rákóczi Ferenc utca 47. 3/2.
Email: hello@prazent.sk
Webová stránka: http://prazent.sk
Poskytovateľ hostingu
Názov: Shopify Inc.
Poštová adresa: 151 O'Connor Street, prízemie Ottawa, ON K2P 2L8 Kanada
E-mailová adresa: info@shopify.com
Telefónne číslo:
Opis spracovania údajov vykonávaného počas prevádzky internetového obchodu
Tento dokument obsahuje všetky relevantné informácie o správe údajov týkajúce sa prevádzky internetového obchodu v súlade so všeobecným nariadením Európskej únie o ochrane údajov 2016/679 (ďalej len: Nariadenie, GDPR) a zákonom CXII z roku 2011 (ďalej len: Infotv.).
Informácie o používaní súborov cookie
Čo je súbor cookie?
Prevádzkovateľ údajov používa pri návšteve webovej stránky takzvané súbory cookie. Súbor cookie je balík informácií pozostávajúci z písmen a číslic, ktoré naša webová stránka odosiela do vášho prehliadača, aby uložila určité nastavenia, uľahčila používanie našej webovej stránky a pomohla nám zhromažďovať relevantné štatistické informácie o našich návštevníkoch.
Niektoré súbory cookie neobsahujú osobné údaje a nie sú vhodné na identifikáciu jednotlivého používateľa, ale niektoré obsahujú jedinečný identifikátor – tajný, náhodne generovaný reťazec čísel – ktorý je uložený vo vašom zariadení, čím sa zabezpečuje vaša identifikácia. Doba platnosti každého súboru cookie je uvedená v príslušnom popise každého súboru cookie.
Právne pozadie a právny základ súborov cookie:
V zásade rozlišujeme tri typy súborov cookie: súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné pre správne fungovanie webovej stránky, súbory cookie na štatistické účely a súbory cookie na marketingové účely.
Právnym základom pre spracovanie údajov je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia v prípade súborov cookie na štatistické a marketingové účely a oprávnený záujem potrebný na zabezpečenie prevádzky webovej stránky podľa článku 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia v prípade súborov cookie nevyhnutných pre prevádzku.
Hlavné charakteristiky súborov cookie používaných webovou stránkou:
Súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie:
Ak nesúhlasíte s používaním týchto súborov cookie, niektoré funkcie vám nemusia byť k dispozícii.
Nevyhnutne potrebné súbory cookie: Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na používanie webovej stránky a umožňujú používanie základných funkcií webovej stránky. Bez nich vám mnohé funkcie webovej stránky nebudú k dispozícii. Životnosť týchto typov súborov cookie je obmedzená iba na trvanie relácie.
Súbor cookie odporúčaných produktov: Zaznamenáva zoznam produktov, ktoré chcete odporučiť pre funkciu „odporučiť priateľovi“. Životnosť je 60 dní.
Súbory cookie na štatistické účely:
Súbor cookie služby Google Analytics: Google Analytics je analytický nástroj spoločnosti Google, ktorý pomáha vlastníkom webových stránok a aplikácií lepšie pochopiť aktivity ich návštevníkov. Služba môže používať súbory cookie na zhromažďovanie informácií a vytváranie štatistík používania webových stránok bez toho, aby návštevníkov osobne identifikovala pre spoločnosť Google. Hlavným súborom cookie používaným službou Google Analytics je súbor cookie „__ga“. Okrem vytvárania štatistík používania webových stránok sa služba Google Analytics spolu s niektorými reklamnými súbormi cookie opísanými vyššie môže použiť aj na zobrazovanie relevantnejších reklám v produktoch Google (napríklad Vyhľadávanie Google) a na celom webe.
Súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku: Tieto súbory cookie zhromažďujú informácie o používaní webovej stránky používateľom, napríklad ktoré stránky sú navštevované najčastejšie alebo aké chybové hlásenia sa z webovej stránky zobrazujú. Tieto súbory cookie nezhromažďujú informácie, ktoré identifikujú návštevníka, t. j. pracujú s úplne všeobecnými, anonymnými informáciami. Údaje získané z nich používame na zlepšenie výkonu webovej stránky. Životnosť tohto typu súborov cookie je obmedzená iba na trvanie relácie.
Marketingové súbory cookie:
Súbor cookie služby Google AdWords Keď niekto navštívi našu stránku, ID súboru cookie návštevníka sa pridá do remarketingového zoznamu. Spoločnosť Google používa súbory cookie, ako napríklad súbory cookie NID a SID, na prispôsobenie reklám, ktoré sa vám zobrazujú v produktoch spoločnosti Google, ako je napríklad Vyhľadávanie Google. Spoločnosť Google napríklad používa takéto súbory cookie na zapamätanie si vašich nedávnych vyhľadávaní, vašich predchádzajúcich interakcií s reklamami alebo výsledkami vyhľadávania od jednotlivých inzerentov a vašich návštev webových stránok inzerentov. Sledovanie konverzií v službe AdWords používa súbory cookie. Súbory cookie sa umiestňujú do počítača používateľa, keď osoba klikne na reklamu, s cieľom sledovať predaje a ďalšie konverzie vyplývajúce z reklamy. Medzi bežné použitia súborov cookie patrí: výber reklám na základe toho, čo je pre používateľa relevantné, zlepšenie prehľadov výkonnosti kampaní a vyhýbanie sa zobrazovaniu reklám, ktoré používateľ už videl.
Facebook pixel (súbor cookie Facebooku) Facebook pixel je kód, ktorý sa používa na hlásenie konverzií na webovej stránke, vytváranie cieľových skupín a poskytovanie podrobných analytických údajov o používaní webovej stránky návštevníkmi vlastníkovi webovej stránky. Pomocou Facebook pixelu môžete návštevníkom webovej stránky zobrazovať personalizované ponuky a reklamy na rozhraní Facebooku. Zásady správy údajov spoločnosti Facebook si môžete prečítať tu: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Viac informácií o vymazaní súborov cookie nájdete na nasledujúcich odkazoch:
● Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
● Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
● Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-ellyezett-sutik-torlese-szamito
● Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
● Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
● Okraj: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
Údaje spracovávané na účely uzatvárania a plnenia zmlúv
Za účelom uzavretia a plnenia zmluvy môže byť vykonaných niekoľko prípadov spracovania údajov. Informujeme vás, že spracovanie údajov súvisiace s vybavovaním reklamácií a správou záruk bude vykonané iba v prípade, že uplatníte jedno z vyššie uvedených práv.
Ak nenakupujete prostredníctvom internetového obchodu, ale ste iba návštevníkom internetového obchodu, môžu sa na vás vzťahovať ustanovenia o spracovaní údajov na marketingové účely, ak nám na marketingové účely udelíte súhlas.
Spracovanie údajov vykonávané na účely uzatvárania a plnenia zmlúv je podrobnejšie opísané:
Kontaktujte nás
Napríklad, ak nás kontaktujete e-mailom, kontaktným formulárom alebo telefonicky s otázkou týkajúcou sa produktu. Predchádzajúci kontakt nie je povinný a môžete si kedykoľvek objednať z internetového obchodu aj bez neho.
Spracované údaje
Údaje, ktoré nám poskytnete pri kontaktovaní.
Trvanie spracovania údajov
Údaje spracovávame iba do ukončenia kontaktu.
Právny základ pre spracovanie údajov
Váš dobrovoľný súhlas, ktorý poskytujete prevádzkovateľovi údajov tým, že nás kontaktujete. [Spracovanie údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia]
Registrácia na webovej stránke
Uložením údajov poskytnutých pri registrácii môže prevádzkovateľ poskytnúť pohodlnejšiu službu (napr. dotknutá osoba nemusí pri novom nákupe znova poskytovať svoje údaje). Registrácia nie je podmienkou uzatvorenia zmluvy.
Spracované údaje
Počas spracovania údajov prevádzkovateľ spracúva vaše meno, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu, vlastnosti zakúpeného Tovaru a dátum nákupu.
Trvanie spracovania údajov
Do odvolania súhlasu.
Právny základ pre spracovanie údajov
Váš dobrovoľný súhlas, ktorý poskytujete prevádzkovateľovi pri registrácii [Spracovanie údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia]
Spracovanie objednávky
Pri spracovaní objednávok sú činnosti spracovania údajov nevyhnutné na splnenie zmluvy.
Spracované údaje
Počas spracovania údajov prevádzkovateľ spracúva vaše meno, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu, vlastnosti zakúpeného Tovaru, číslo objednávky a dátum nákupu.
Ak ste si objednali tovar v internetovom obchode, spracovanie a poskytnutie údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy.
Doba spracovania údajov
Údaje spracovávame 5 rokov v súlade s premlčacou lehotou podľa občianskeho práva.
Právny základ pre spracovanie údajov
Plnenie zmluvy. [Spracovanie údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia]
Vystavenie faktúry
Proces spracovania údajov sa vykonáva za účelom vystavovania faktúr v súlade so zákonom a splnenia povinnosti uchovávať účtovné doklady. Podľa § 169 (1)-(2) zákona o účtovníctve musia obchodné spoločnosti uchovávať účtovné doklady, ktoré priamo a nepriamo podporujú účtovné vyrovnanie.
Spracované údaje
Meno, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo.
Doba spracúvania údajov
Vydané faktúry sa musia uchovávať 8 rokov od dátumu vystavenia faktúry podľa § 169 (2) maďarského daňového zákona.
Právny základ pre spracovanie údajov
Podľa § 159 (1) zákona CXXVII z roku 2007 o dani z pridanej hodnoty je vystavenie faktúry povinné a musí sa uchovávať 8 rokov podľa § 169 (2) zákona C z roku 2000 o účtovníctve [spracovanie údajov podľa článku 6 (1) c) nariadenia].
Spracovanie údajov súvisiacich s prepravou tovaru
Proces spracovania údajov prebieha za účelom dodania objednaného produktu.
Spracované údaje
Meno, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo.
Doba spracovania údajov Prevádzkovateľ
údajov spracováva údaje až do dodania objednaného tovaru.
Právny základ pre spracovanie údajov
Plnenie zmluvy [Spracovanie údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia].
Príjemcovia a spracovatelia údajov v súvislosti so spracovaním údajov súvisiacich s prepravou tovaru
Meno príjemcu: GLS General Logistics Systems Hungary Package Logistics Ltd.
Sídlo adresáta je: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.
Telefónne číslo príjemcu: 06-29-88-67-00
E-mailová adresa príjemcu: info@gls-hungary.com
Webová stránka príjemcu: https://gls-group.eu/HU/hu/home
Kuriérska služba zabezpečuje doručenie objednaného tovaru na základe zmluvy uzatvorenej s prevádzkovateľom. Kuriérska služba spracováva prijaté osobné údaje v súlade s informáciami o spracovaní údajov, ktoré sú k dispozícii na jej webovej stránke.
Meno príjemcu: Fürgefutár.hu Kft.
Registrované sídlo adresáta je: 1122 Budapešť, Városmajor ulica 35, 2. poschodie.
Telefónne číslo príjemcu:
E-mailová adresa príjemcu: ugyfelszolgalat@furgefutar.hu
Webová stránka príjemcu: furgefutar.hu
Kuriérska služba zabezpečuje doručenie objednaného tovaru na základe zmluvy uzatvorenej s prevádzkovateľom. Kuriérska služba spracováva prijaté osobné údaje v súlade s informáciami o spracovaní údajov, ktoré sú k dispozícii na jej webovej stránke.
Meno príjemcu: Magyar Posta Private Limited Company
Sídlo adresáta je: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Telefónne číslo príjemcu: +36-1/767-8200
E-mailová adresa príjemcu: ugyfelszolgalat@posta.hu
Webová stránka príjemcu: posta.hu
Kuriérska služba zabezpečuje doručenie objednaného tovaru na základe zmluvy uzatvorenej s prevádzkovateľom. Kuriérska služba spracováva prijaté osobné údaje v súlade s informáciami o spracovaní údajov, ktoré sú k dispozícii na jej webovej stránke.
Spracovanie údajov na marketingové účely
Remarketing
Správa údajov ako remarketingová aktivita sa implementuje pomocou súborov cookie.
Spracované údaje
Údaje spracúvané súbormi cookie, ako je definované v zásadách používania súborov cookie.
Trvanie správy údajov
Doba uchovávania údajov daného súboru cookie, viac informácií nájdete tu:
Všeobecné informácie o súboroch cookie spoločnosti Google:
https://www.google.com/policies/technologies/types/
Informácie o službe Google Analytics:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
Informácie o Facebooku:
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Právnym základom pre spracovanie údajov je
váš dobrovoľný súhlas, ktorý poskytujete prevádzkovateľovi používaním webovej stránky [Spracovanie údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia].
Správa pohľadávok
Poskytovateľ služieb informuje Zákazníka/Používateľa, že v prípade uplatnenia reklamácie môže Poskytovateľ služieb z oprávneného záujmu postúpiť nasledujúce údaje Zákazníka/Používateľa spoločnosti Legal Labs Kft. (sídlo: 1054 Budapešť, Honvéd utca 8. 1. em. 2., IČO: 01-09-382985, zastúpenej: Dávid Grüll, generálny riaditeľ, e-mail: hello@payee.tech, web: https://payee.tech/ , ďalej len „Príjemca“ ), ktorá slúži ako spracovateľ údajov pri správe reklamácií.
Spracované údaje:
Meno a priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, výška dlhu, názov dlhu, dátum uzavretia zmluvy.
Trvanie správy údajov
Prevádzkovateľ spracováva údaje až do uzavretia prípadu súvisiaceho so správou reklamácií.
Právny základ pre spracovanie údajov
⚖️ Legislatíva: Vládne nariadenie 45/2014 (II. 26.) o podrobných pravidlách zmlúv medzi spotrebiteľmi a podnikmi / § 22
Ďalšie spracovanie údajov
Ak má prevádzkovateľ v úmysle vykonať ďalšie spracovanie údajov, poskytne predchádzajúce informácie o podstatných okolnostiach spracovania údajov (právny rámec a právny základ spracovania údajov, účel spracovania údajov, rozsah spracovaných údajov, trvanie spracovania údajov).
Príjemcovia osobných údajov
Spracovanie údajov na účely uchovávania osobných údajov
Názov spracovateľa údajov: Shopify Inc.
Kontaktné údaje spracovateľa údajov:
Telefónne číslo:
E-mailová adresa: info@shopify.com
Sídlo spoločnosti: 151 O'Connor Street, prízemie Ottawa, ON K2P 2L8 Kanada
Webová stránka: shopify.com
Spracovateľ uchováva osobné údaje na základe zmluvy uzavretej s prevádzkovateľom. Nie je oprávnený nahliadať do osobných údajov.
Činnosti spracovania údajov súvisiace so zasielaním newsletterov
Názov spoločnosti prevádzkujúcej systém odosielania newsletterov: Klaviyo
Sídlo spoločnosti prevádzkujúcej systém zasielania newsletterov: 49 Southwark Bridge Rd Londýn SE1 9HH, Spojené kráľovstvo
Telefónne číslo spoločnosti prevádzkujúcej systém zasielania newsletterov: +44 800 358 4918
E-mailová adresa spoločnosti prevádzkujúcej systém zasielania newsletterov: info@klaviyo.com
Webová stránka spoločnosti prevádzkujúcej systém zasielania newsletterov: klaviyo.com
Spracovateľ sa podieľa na zasielaní newsletterov na základe zmluvy uzavretej s prevádzkovateľom. Pritom spracúva meno a e-mailovú adresu dotknutej osoby v rozsahu potrebnom na zasielanie newslettera.
Správa údajov súvisiacich s účtovníctvom
Názov spracovateľa údajov: Acounto Hungary Ltd.
Registrované sídlo spracovateľa údajov je: 7630 Pécs, Kokszova ulica 13.
Telefónne číslo spracovateľa údajov: (06 72) 884 096
E-mailová adresa spracovateľa údajov: info@acounto.com
Webová stránka spracovateľa údajov: acounto.com
Spracovateľ sa podieľa na účtovaní účtovných dokladov na základe písomnej zmluvy uzavretej s prevádzkovateľom. V rámci toho spracúva meno a adresu dotknutej osoby v rozsahu potrebnom na účtovné účely, a to po dobu v súlade s § 169 ods. 2 zákona o ochrane údajov, a následne ich bezodkladne vymaže.
Spracovanie údajov súvisiacich s fakturáciou
Názov spracovateľa údajov: tharanis.hu
Sídlo spracovateľa údajov je: 1133 Budapest, Kárpát utca 37
Telefónne číslo spracovateľa údajov:
E-mailová adresa spracovateľa údajov: info@tharanis.hu
Webová stránka spracovateľa údajov: tharanis.hu
Spracovateľ spolupracuje pri evidencii účtovných dokladov na základe zmluvy uzavretej s prevádzkovateľom. V rámci toho spracúva meno a adresu dotknutej osoby v rozsahu potrebnom na evidenciu účtovníctva, a to po dobu v súlade s § 169 ods. 2 zákona o osobných údajoch, a následne ich vymaže.
Vaše práva počas spracovania údajov
Počas doby spracovania údajov máte v súlade s ustanoveniami Nariadenia nasledujúce práva:
● právo odvolať súhlas
● prístup k osobným údajom a informácie o spracovaní údajov
● právo na opravu
● obmedzenie spracovania údajov,
● právo na vymazanie
● právo na protest
● právo na prenosnosť.
Ak si želáte uplatniť svoje práva, bude to zahŕňať vašu identifikáciu a prevádzkovateľ údajov s vami bude nevyhnutne musieť komunikovať. Preto bude na účely identifikácie potrebné poskytnúť osobné údaje (identifikácia však môže byť založená iba na údajoch, ktoré prevádzkovateľ údajov o vás už spracováva) a vaše sťažnosti týkajúce sa spracovania údajov budú k dispozícii v e-mailovom účte prevádzkovateľa údajov v lehote uvedenej v týchto informáciách o sťažnostiach. Ak ste boli naším zákazníkom a chcete sa identifikovať na účely správy sťažností alebo správy záruky, uveďte, prosím, aj svoje ID objednávky na identifikáciu. Pomocou neho vás môžeme identifikovať aj ako zákazníka.
Prevádzkovateľ údajov odpovie na sťažnosti týkajúce sa spracovania údajov najneskôr do 30 dní.
Právo na odvolanie súhlasu
Svoj súhlas so spracovaním údajov máte právo kedykoľvek odvolať, v takom prípade údaje, ktoré ste poskytli, z našich systémov vymažeme. Upozorňujeme však, že v prípade objednávky, ktorá ešte nebola vybavená, môže odvolanie viesť k tomu, že vám ju nebudeme môcť doručiť. Okrem toho, ak už bol nákup uskutočnený, nemôžeme z našich systémov vymazať údaje súvisiace s fakturáciou na základe účtovných predpisov a ak voči nám máte dlh, môžeme vaše údaje spracovávať na základe nášho oprávneného záujmu o vymáhanie dlhu, aj keď svoj súhlas odvoláte.
Prístup k osobným údajom
Máte právo získať od prevádzkovateľa spätnú väzbu o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú, a ak sa spracúvanie už vykonáva, máte právo:
● získať prístup k spracovávaným osobným údajom a
● Prevádzkovateľ údajov vám poskytne nasledujúce informácie:
○ účely spracovania údajov;
○ kategórie spracovávaných osobných údajov o vás;
○ informácie o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým prevádzkovateľ osobné údaje poskytol alebo poskytne;
○ plánované obdobie, počas ktorého budú osobné údaje uchovávané, alebo ak to nie je možné, kritériá na určenie tohto obdobia;
○ vaše právo požadovať od prevádzkovateľa opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a namietať proti spracovaniu takýchto osobných údajov, ak je spracovanie založené na oprávnenom záujme;
○ právo podať sťažnosť dozornému orgánu;
○ ak údaje neboli zhromaždené od vás, všetky dostupné informácie o ich zdroji;
○ skutočnosť automatizovaného rozhodovania (ak sa takýto postup používa) vrátane profilovania a aspoň v týchto prípadoch zrozumiteľné informácie o použitej logike a význame a pravdepodobných dôsledkoch takéhoto spracovania pre vás.
Účelom uplatnenia práva môže byť zistenie a overenie zákonnosti spracovania údajov, preto v prípade viacerých žiadostí o informácie môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok za poskytnutie informácií.
Prevádzkovateľ údajov poskytuje prístup k osobným údajom tak, že vám po vašej identifikácii zašle spracované osobné údaje a informácie e-mailom. Ak ste sa zaregistrovali, prístup vám poskytneme prihlásením sa do vášho používateľského účtu, kde si môžete pozrieť a skontrolovať spracované osobné údaje o vás.
Vo svojej žiadosti uveďte, či žiadate o prístup k osobným údajom alebo k informáciám súvisiacim so spracovaním údajov.
Právo na opravu
Máte právo požiadať prevádzkovateľa o bezodkladnú opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.
Právo na obmedzenie spracovania údajov
Máte právo požiadať prevádzkovateľa o obmedzenie spracovania údajov, ak platí niektorý z nasledujúcich prípadov:
● Namietate presnosť osobných údajov, v takom prípade sa obmedzenie vzťahuje na obdobie, ktoré umožní prevádzkovateľovi overiť presnosť osobných údajov; ak je možné presnosť údajov určiť okamžite, obmedzenie sa neuplatní;
● spracovanie údajov je nezákonné, ale z akéhokoľvek dôvodu namietate proti vymazaniu údajov (napríklad preto, že údaje sú pre vás dôležité na uplatnenie právneho nároku), preto nežiadate vymazanie údajov, ale namiesto toho žiadate o obmedzenie ich použitia;
● prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na uvedené účely spracovania údajov, ale vy ich potrebujete na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov; alebo
● Namietali ste proti spracovaniu údajov, ale oprávnený záujem prevádzkovateľa môže tiež odôvodniť spracovanie údajov. V takom prípade musí byť spracovanie údajov obmedzené, kým sa neurčí, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad vašimi oprávnenými dôvodmi.
Ak spracúvanie podlieha obmedzeniam, takéto osobné údaje možno spracúvať, s výnimkou uchovávania, len so súhlasom dotknutej osoby alebo na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôležitých dôvodov verejného záujmu Únie alebo členského štátu.
Prevádzkovateľ údajov vás bude vopred (najmenej 3 pracovné dni pred zrušením obmedzenia) informovať o zrušení obmedzenia spracovania údajov.
Právo na vymazanie - právo byť zabudnutý
Máte právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, ak je splnený jeden z nasledujúcich dôvodov:
● osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré ich prevádzkovateľ zhromaždil alebo inak spracúval;
● Odvoláte svoj súhlas a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracovanie;
● Namietate proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu a neexistuje žiadny prevažujúci oprávnený dôvod (t. j. oprávnený záujem) na spracovanie,
● osobné údaje boli prevádzkovateľom spracované nezákonne, čo bolo preukázané na základe sťažnosti,
● osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Únie alebo členského štátu, ktorá sa vzťahuje na prevádzkovateľa.
Ak prevádzkovateľ zverejnil vaše spracúvané osobné údaje z akéhokoľvek oprávneného dôvodu a je povinný ich vymazať z niektorého z vyššie uvedených dôvodov, je povinný podniknúť primerané kroky s ohľadom na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu vrátane technických opatrení, aby informoval ostatných prevádzkovateľov spracúvajúcich údaje o tom, že ste požiadali o vymazanie odkazov na dotknuté osobné údaje alebo kópií či replikácií týchto osobných údajov.
Vymazanie sa neuplatňuje, ak je spracovanie údajov nevyhnutné:
● na účely uplatňovania práva na slobodu prejavu a informácií;
● na účely splnenia povinnosti podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorej prevádzkovateľ podlieha a na základe ktorej sa musia osobné údaje spracúvať (napríklad spracúvanie v súvislosti s fakturáciou, keďže uchovávanie faktúry je zo zákona vyžadované), alebo na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;
● na predloženie, vymáhanie alebo obhajobu právnych nárokov (napr. ak má prevádzkovateľ voči vám nárok a ešte ho nevybavil, alebo ak prebieha spor týkajúci sa spotrebiteľa alebo sťažnosti týkajúcej sa spracovania údajov).
Právo namietať
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na základe oprávnených záujmov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. V takom prípade prevádzkovateľ nebude ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo na preukázanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Ak sa spracúvanie osobných údajov vykonáva na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na tento účel, vrátane profilovania, pokiaľ súvisí s priamym marketingom. Ak namietate proti spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už nebudú na tento účel spracúvať.
Právo na prenosnosť
Ak sa spracovanie údajov vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo ak je spracovanie údajov založené na vašom dobrovoľnom súhlase, máte právo požiadať prevádzkovateľa o poskytnutie údajov, ktoré ste mu poskytli, a ktoré vám prevádzkovateľ sprístupní vo formáte xml, JSON alebo csv. Ak je to technicky uskutočniteľné, môžete požiadať prevádzkovateľa, aby údaje v tejto forme preniesol inému prevádzkovateľovi.
Automatizované rozhodovanie
Máte právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracovaní (vrátane profilovania), ktoré má právne účinky týkajúce sa vás alebo vás podobne významne ovplyvňuje. V takýchto prípadoch prevádzkovateľ prijme vhodné opatrenia na ochranu práv, slobôd a oprávnených záujmov dotknutej osoby, vrátane aspoň práva na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa, vyjadriť svoj názor a namietať proti rozhodnutiu.
Vyššie uvedené neplatí, ak rozhodnutie:
● Nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a prevádzkovateľom údajov;
● je to povolené právom Únie alebo členského štátu, ktoré sa vzťahuje na prevádzkovateľa a ktoré zároveň stanovuje vhodné opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov; alebo
● na základe vášho výslovného súhlasu.
Prihlásenie do registra ochrany údajov
Podľa ustanovení zákona Infotv. musel prevádzkovateľ nahlásiť určité operácie spracovania údajov do registra ochrany údajov. Táto oznamovacia povinnosť zanikla 25. mája 2018.
Opatrenia na zabezpečenie údajov
Prevádzkovateľ údajov vyhlasuje, že prijal primerané bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, vymazaním alebo zničením, ako aj pred náhodným zničením a poškodením, ako aj pred nedostupnosťou v dôsledku zmien v použitej technológii.
Prevádzkovateľ údajov urobí všetko v rámci svojich organizačných a technických možností, aby zabezpečil, že aj jeho spracovatelia údajov pri práci s vašimi osobnými údajmi prijmú vhodné opatrenia na zabezpečenie údajov.
Právne prostriedky nápravy
Ak sa domnievate, že prevádzkovateľ porušil akékoľvek zákonné ustanovenie týkajúce sa spracovania údajov alebo nesplnil žiadnu z vašich požiadaviek, môžete začať vyšetrovanie u Národného úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií s cieľom ukončiť údajne nezákonné spracovanie údajov (korešpondenčná adresa: 1363 Budapešť, Pf. 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, telefónne čísla: +36 (30) 683-5969 +36 (30) 549-6838; +36 (1) 391 1400).
Taktiež vás informujeme, že v prípade porušenia zákonných ustanovení týkajúcich sa spracovania údajov alebo ak prevádzkovateľ nesplnil niektorú z vašich požiadaviek, môžete podať občianskoprávnu žalobu proti prevádzkovateľovi na súde.
Úprava informácií o spracovaní údajov
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť tieto informácie o správe údajov spôsobom, ktorý neovplyvní účel a právny základ správy údajov. Používaním webovej stránky po nadobudnutí účinnosti zmeny súhlasíte so zmenenými informáciami o správe údajov.
Ak má prevádzkovateľ v úmysle vykonať ďalšie spracovanie údajov v súvislosti so zhromaždenými údajmi na iný účel, ako je účel, na ktorý boli zhromaždené, bude vás pred ďalším spracovaním informovať o účele spracovania údajov a o nasledujúcich informáciách:
● doba uchovávania osobných údajov alebo, ak to nie je možné, kritériá na určenie tejto doby;
● právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov v prípade spracúvania založeného na oprávnenom záujme a právo na prenosnosť údajov v prípade spracúvania založeného na súhlase alebo zmluvnom vzťahu;
● v prípade spracovania údajov na základe súhlasu, že svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať,
● právo podať sťažnosť dozornému orgánu;
● či je poskytnutie osobných údajov založené na zákonnej alebo zmluvnej povinnosti alebo je predpokladom na uzavretie zmluvy a či ste povinný poskytnúť osobné údaje, ako aj možné dôsledky neposkytnutia údajov;
● skutočnosť automatizovaného rozhodovania (ak sa takýto postup používa) vrátane profilovania a aspoň v týchto prípadoch zrozumiteľné informácie o použitej logike a význame a pravdepodobných dôsledkoch takéhoto spracovania pre vás.
Spracovanie údajov sa môže začať až potom, ak je právnym základom spracovania údajov súhlas, musíte okrem informovania udeliť aj súhlas so spracovaním údajov.